Go On Kikaida!
(Kikaida ha yuku!)

Lyricist: Tanaka, Mamoru & Okia, Toshio
Composer Watanabe, Michiaki
Singers: Shimon, Masato & Columbia Cradle Club

Romaji & English: Arislan

みどりの地球を　ねらってる
悪の帝王　ギル博士
ダークロボット　にくい奴
許しはしない　どこまでも
ゆくぞ　ゆくぞ
平和のために　キカイダー

ギターをつまびく　ロボットの
胸に正義の　血がおどる
サイドマシン　に　とび乗れば
さいはてまでも　どこまでも
ゆくぞ　ゆくぞ
人造人間　キカイダー

夕陽が沈む　地平線
手をふりながら　今日もまた
悪を倒して　颯爽と行く
勇気の男　どこまでも
ゆくぞ　ゆくぞ
ぼくらの仲間　キカイダー

Midori no chikiyuu wo neratteru
aku no teiou Giru Hakase
Dark Robotto nikui yatsu
yurushi hashinai doko mademo
Yukuzo! Yukuzo!
Heiwa no tameni Kikaida

Guitar wo tsumabiku robotto no
muneni seigi no chigaodoru
Sidemachine ni tobinoreba
saihatemademo dokomademo
Yukuzo! Yukuzo!
Jinzou Ningen Kikaida!

Yuuhi ga shizumu chiheisen
te wo furinagara kyoumo mata
Aku wo taoshite sassouto yuku
Yuuki no otoko dokomademo
Yukuzo! Yukuzo!
Bokura no nakama Kikaida!

The green planet Earth is the target
of Professor Gill, Emperor of Evil,
and his hateful Dark robots.
We won't allow them anywhere!
Go on! Go on!
For peace, Kikaida!

The blood of justice dances in the heart
of the robot that strums the guitar.
If he jumps onto Sidemachine,
he can get around everywhere!
Go on! Go on!
Artificial Human Kikaida!

From where the sun sets again in the horizon
he waves at us once more today
Evil has been knocked down and away he rides
Man of courage!
Go on! Go on!
Our companion Kikaida!

Icon from Currentworks' Tokusatsu Icons