Where Will You Go?

Lyricist: Okia, Toshio
Composer: Watanabe, Michiaki
Singers: Shimon, Masato & Columbia Cradle Club

Doko e yuku no ka, tada hitori
Gitaa kakaete, tada hitori
Namida o shirnai otoko demo
Yume ga hoshii no ka
Ai ga hoshii no ka
Jiro-o, Jiro-o doko e yuku no ka
Jiro-o, Jiro-o tabi e yuku no ka
Gitaa kakaete hitori yuku

Lyrics translation: Grey Grandma Queen


Where will you go by yourself
Carrying your guitar by yourself
You are a man that doesn't know of tears
Do you want to dream?
Do you want love?
Jiro, Jiro
Where will you go?
Jiro, Jiro
Are you going traveling
Carrying your guitar by yourself

Blown by the wind by yourself
Playing your guitar to your heart's content
Without saying farewell to anyone
Do you want to see the sea?
Do you want to see the mountains?
Jiro, Jiro
Where will you go?
Jiro, Jiro
Are you going into town
Carrying your guitar by yourself

Where will you go by yourself
Just with one guitar as your friend
Though you are a man living in freedom
Do you want parents?
Do you want friends?
Jiro, Jiro
Where will you go?
Jiro, Jiro
Are you going traveling
Carrying your guitar by yourself