A Road A Man Must Travel Alone

Lyricist: Hatte, Saburo
Composer: Kyo, Kensuke
Singer: Mizuki, Ichiro

Romanji: Joe Kaisaka
English: Arislan and Lich

otoko ha hitori michi wo yuku otoko ha hitori yuku mono sa
moeru negai ni inochi wo kaketa yama no anata ni nani ga aru
ai ka makoto ka kurushimi ka tatakai no michi hi no jigoku
nani ga aru no shiranai ga otoko wa hitori de yuku mono sa

otoko ha hitori michi wo yuku otoko ha hitori yuku mono sa
katai chikai ni inochi wo kaketa nami no anata ni nani ga aru
kaze ka arashi ka kouchou ka tatakai no uzu hi no jigoku
nani ga aru no shiranai ga otoko wa hitori de yuku mono sa

otoko ha hitori michi wo yuku otoko ha hitori yuku mono sa
atsui kokoro ni inochi wo kaketa sora no anata ni nani ga aru
kumo ka hirari ka inazuma ka tatakai no kaze hi no jigoku
nani ga aru no shiranai ga otoko wa hitori de yuku mono sa

A man... a man who goes by one road
He goes alone
He comes from the mountain, his mission one of loyalty
To the life of a loved one who has burnt away
Whether the road is of fire, whether it leads to hell
he must travel it and fight alone

A man who is like a typhoon, like a storm...
Or like the hellish climax of a fight
He lives by his oath, his lonesome fate
To risk his life to seek vengeance
A ...man... a man who goes by one road though there are many.
A man... a man who goes by one road ...
He journeys alone
A man whose life is empty without the risk
Who must walk or die,
for his mind is filled with sorrow, alone he must quench his hellish thirst
as the desire for revenge burns through his soul

Icons from Currentworks' Tokusatsu Icons